Гражданство Болгарии: что даёт, кому подходит и как получить в 2025 году

🌐 Сайт
📲 WhatsApp
📨 Telegram

Гражданство Болгарии — это не просто национальный паспорт. Это европейский ключ, открывающий двери к свободному передвижению, бизнесу и жизни во всей Европе. С ним вы становитесь полноправным гражданином Европейского союза, получая доступ ко всем правам и свободам, которыми пользуются жители Парижа, Берлина или Барселоны. Это даёт реальные, а не формальные преимущества.

Для граждан России, Украины, Беларуси и других стран СНГ, чьи паспорта регулярно сталкиваются с визовыми ограничениями, болгарский паспорт означает:

• 🛂 Безвизовый въезд в более чем 170 стран, включая Шенген, Японию, Канаду, Южную Корею, ОАЭ и почти всю Латинскую Америку.

• 💼 Право жить и работать в любой стране ЕС: от Чехии и Австрии до Нидерландов и Германии.

• 📚 Доступ к европейскому образованию на льготных условиях — и для вас, и для ваших детей.

• 🏥 Бесплатную или доступную медицину ЕС на общих основаниях с местными гражданами.

• 🧾 Упрощённое получение виз в США и Великобританию.

Что особенно важно — Болгария не требует отказа от текущего гражданства, если вы получаете паспорт по происхождению. Это значит: у вас может остаться российский, украинский или белорусский паспорт — и вы дополнительно получаете все преимущества гражданина Евросоюза.

Более того, Болгария — одна из немногих стран ЕС, где до сих пор действует упрощённая программа репатриации, признанная законом. Если у вас есть болгарские корни — до третьего поколения — вы можете получить паспорт за 2–3 года, без необходимости жить в стране, сдавать языковой экзамен или выполнять другие формальности.

Это уникальное окно возможностей, которое пока ещё открыто.

Преимущества получения гражданства Болгарии через репатриацию

Процедура репатриации — это не просто “один из вариантов”, это наиболее быстрый и законный путь к получению гражданства страны ЕС, минуя десятилетие ожиданий, языковых тестов и переездов.

Почему репатриация — это проще, чем обычная натурализация:

• Без необходимости жить в Болгарии. Вы можете проходить весь процесс из своей страны, не меняя привычный образ жизни.

• Нет экзамена по болгарскому языку. Даже базовых знаний часто достаточно — для собеседования допускается переводчик.

• Процедура отработана годами. Законы и механизмы существуют с 1999 года, и десятки тысяч человек уже прошли этот путь.

• Официальная поддержка корней. Государство признаёт право потомков болгар на возвращение, даже если с момента выезда предков прошло более века.

Репатриация = документы + доказательства корней

Если в вашей семье были болгары по прямой линии (родители, бабушки, дедушки или даже прабабушки и прадедушки), и вы готовы подтвердить это архивными записями — вы почти у цели. Даже если у вас нет таких документов под рукой — мы помогаем их найти в архивах бывших республик СССР и в Болгарии.

Это не “серый способ” или лазейка — процедура официально утверждена и базируется на болгарском законодательстве.

Пример из жизни

«Я не был в Болгарии ни разу, но бабушка всегда рассказывала про свою мать-болгарку. Через два месяца после подачи документов в консульство мне назначили интервью, а ещё через год я получил гражданство. Сейчас оформляю документы на жену и детей».
— Павел, 42 года, Краснодар

Что даёт гражданство Болгарии: права и возможности

 

Получив паспорт Болгарии, вы становитесь гражданином Европейского союза — а это автоматически открывает перед вами двери десятков стран и возможностей. Гражданство даёт вам не только свободу перемещения, но и реальный юридический статус, который признаётся во всём мире.

Основные преимущества:

• Безвизовый въезд в 170+ стран мира. Включая Канаду, Японию, Великобританию, Южную Корею, Израиль и всю Европу.

• Свобода проживания и работы в ЕС. Можно жить, работать, открывать бизнес, учиться или выходить на пенсию в любой стране Евросоюза — от Германии до Португалии.

• Доступ к медицине и образованию. Болгарские и европейские университеты, школы и поликлиники открыты для граждан ЕС.

• Право на двойное гражданство. Болгария официально допускает его наличие — вы сохраняете свой текущий паспорт.

• Передача статуса детям. Ваши дети получают гражданство Болгарии автоматически, без отдельных процедур.

• Низкие налоги и доступ к социальным программам. Особенно для тех, кто ведёт бизнес или работает на удалёнке.

• Признание в международных системах. Болгарский паспорт даёт возможность оформлять визы в США до 10 лет, регистрироваться на крупных международных платформах, открывать счета за рубежом и оформлять ВНЖ в третьих странах по упрощённым схемам.

Почему это важно уже сейчас

 

После 2022 года наблюдается резкий рост интереса к гражданствам ЕС. И это объяснимо:

• растёт неопределённость в странах СНГ;

• усложнился доступ к международным системам;

• бизнес и семьи стремятся к легализации в Европе.

Гражданство Болгарии — надёжный “план Б”, оформляемый через родственные корни, а не через эмиграцию или инвестиции.

Этапы оформления: пошаговая инструкция

 

Процедура получения гражданства Болгарии по репатриации — это не просто подача заявления. Это юридический путь, который важно пройти без ошибок. Мы разбили его на этапы, чтобы вам было легче сориентироваться:

1. Подтверждение болгарских корней

Первое, что необходимо — найти доказательства болгарского происхождения хотя бы по одной линии до третьего поколения (родители, дедушки, бабушки, прабабушки/прадедушки).
Что может подойти:

• метрики о рождении, браке, смерти;

• документы с указанием национальности «болгарин/болгарка»;

• выписки из архивов, церковные документы, военные билеты, паспорта СССР.

Важно: документы должны быть оригинальными (а не переоформленными недавно) и при необходимости — переведены на болгарский язык с апостилем.

2. Сбор пакета документов

Документы для подачи включают:

• заявление на болгарском языке;

• автобиографию;

• справку о несудимости;

• копии паспортов;

• фото;

• справки о родстве;

• медсправку;

• квитанцию об оплате госпошлины.

Ошибки в бумагах, старые формы, отсутствие перевода или легализации — причина отказа.

3. Подача и собеседование

Подать можно:

• лично в Министерстве юстиции в Софии;

• в консульствах Болгарии в Москве, Санкт-Петербурге, Минске, Ереване, Дубае и др.

Собеседование проходит обычно в день подачи: вопросы о вашем происхождении, мотивации, базовые фразы на болгарском. Переводчик допускается. Интервью длится около 15 минут.

4. Ожидание и одобрение

Рассмотрение занимает от 9 до 18 месяцев. Статус можно отслеживать онлайн. При необходимости — подаются дополнительные справки.

5. Получение гражданства и оформление документов

После одобрения:

• вы получаете удостоверение о гражданстве;

• оформляете ЕГН (аналог ИНН);

• получаете внутренний паспорт Болгарии и загранпаспорт;

• можете оформить прописку, медицинскую страховку, открыть счёт в банке.

Все документы можно оформить через доверенность — личное присутствие требуется минимум.

Список документов: всё, что нужно подготовить

 

Для подачи на гражданство Болгарии по репатриации необходим чётко структурированный и переведённый пакет документов. Ниже — полный перечень, а также пояснения, на что обратить внимание, чтобы избежать ошибок:

📌 Основной пакет (на старте процесса):

• Заявление на болгарском языке (по установленной форме).

• Автобиография — свободная форма, желательно с указанием этнического происхождения.

• Фото 3.5 х 4.5 — 1 штука.

• Копия загранпаспорта (все страницы с отметками).

• Копия российского (или иного) паспорта — главная страница.

• Справка о несудимости (из страны гражданства и страны проживания, если разные).

• Свидетельство о рождении.

• Документы, подтверждающие болгарское происхождение:

  • метрики, церковные свидетельства, записи о национальности предков;

  • архивные справки, выданные органами власти;

  • старые паспорта, где указано «болгарин/болгарка».

Важно: если в документах указаны разные написания фамилий/имён — нужно приложить пояснения (например, справки из ЗАГС или переводчика).

📌 Дополнительные документы (перед интервью):

• Медицинская справка, подтверждающая отсутствие опасных инфекционных заболеваний и психических расстройств (по форме, утверждённой Минздравом Болгарии).

• Квитанция об оплате госпошлины (обычно 100–250 евро, зависит от места подачи).

• Письменное согласие родителей — если подаются несовершеннолетние дети.

💡 Перевод и легализация:

Все документы, выданные не в Болгарии, должны быть:

• переведены на болгарский язык присяжным переводчиком;

• легализованы через апостиль или консульскую печать (в зависимости от страны).

⚠️ Частые ошибки:

• использование устаревших бланков;

• отсутствие апостиля;

• неполный перевод или некорректные имена;

• попытка подать сканы вместо оригиналов.

👉 Чтобы избежать возврата пакета и задержек, лучше заранее свериться со списком на сайте Министерства юстиции Болгарии или проконсультироваться со специалистом.

Сколько стоит оформление гражданства Болгарии по репатриации

 

Процесс получения гражданства Болгарии по корням — один из самых доступных среди программ стран ЕС. Однако важно понимать все статьи расходов, чтобы не столкнуться с неожиданными затратами на середине пути.

💶 Основные затраты:

🔹 Итого ориентировочно: от 500 € при самостоятельной подаче и наличии всех документов до 3000–7000 € — при полном сопровождении «под ключ».

📌 Дополнительные расходы:

• Проезд в консульство / Софию на собеседование (если в вашей стране нет консульства).

• Получение ЕГН (личный код), паспорта, удостоверений — дополнительно 100–200 €.

• Временный адрес в Болгарии (если оформляете паспорт лично) — от 100 €.

⚠️ Важно:

• Никакие взносы за натурализацию или длительное проживание платить не нужно — по репатриации путь короткий и прямой.

• Не требуется покупка недвижимости, вложение в экономику или сдача экзаменов — вы экономите годы и десятки тысяч евро.

Если всё оформить правильно, гражданство можно получить за 2500–3000 € без лишних шагов и бумажной волокиты.

Дополнительные расходы при получении гражданства Болгарии

 

Хотя репатриация в Болгарию не требует вложений в экономику или недвижимости, по ходу процесса могут возникать вторичные, но обязательные расходы. Они не всегда афишируются на старте, но без них не обойтись.

📁 Переводы, нотариусы и апостили

Все иностранные документы (свидетельства, справки, метрики) должны быть:

• Переведены на болгарский язык только присяжным переводчиком

• Нотариально заверены

• Оснащены апостилем или консульской легализацией

💸 Суммарно: от 300 до 700 € в зависимости от количества документов.

🧾 Адрес в Болгарии

Для оформления ЕГН (личного номера) и получения паспорта нужен:

• Временный адрес проживания

• Регистрация в муниципалитете

Если нет недвижимости — можно арендовать юридический адрес. Это законно и массово применяется.

💸 Стоимость: от 100 до 250 € (единовременно или за 3–6 месяцев аренды).

📊 Услуги бухгалтеров и администраторов (по желанию)

Если процесс сопровождают специалисты, могут понадобиться:

• Услуги координатора в Болгарии — от 200 €

• Получение ЕГН, организация регистрации — от 100 €

• Заказ и получение паспорта без личного присутствия — от 150–250 €

🚕 Переезды и поездки

Если собеседование или финальная выдача паспорта происходят не в вашей стране (например, в Софии или Ереване), учтите расходы:

• Авиабилеты / поезд

• Проживание на 1–2 ночи

• Страховка

💸 В среднем: от 150 до 400 €

---

Итого дополнительно стоит предусмотреть от 400 до 1200 €, чтобы процесс прошёл гладко и без задержек. Особенно если вы не находитесь в Болгарии, а подаёте документы из другой страны.

Как поддерживать статус и избежать отказа при получении гражданства Болгарии

 

Процедура репатриации в Болгарию действительно упрощена — не требуется экзаменов, постоянного проживания или отказа от первого паспорта. Но это не значит, что отказ исключён. Ниже — советы, как сохранить статус кандидата и гарантировать себе паспорт ЕС.

✅ 1. Следите за актуальностью документов

Документы должны быть не только поданы, но и оставаться действительными всё время рассмотрения дела. Особенно:

• Справка о несудимости (часто действует не более 3–6 месяцев)

• Паспорт (не менее 6 месяцев до окончания срока)

• Доказательства болгарского происхождения

Если документы просрочены — дело могут приостановить.

🕵️‍♂️ 2. Будьте готовы к проверке

Иногда болгарские органы проверяют достоверность родословной или просят дополнительные доказательства. Особенно, если документы восстанавливались через архивы.

💡 Совет: Всегда храните цифровые копии всех материалов, а лучше — подготовьте досье заранее с помощью юристов.

📞 3. Не пропускайте коммуникации

Могут приходить запросы, уведомления о дате собеседования, просьбы дослать документы. Бывает, что информация направляется по почте, электронной почте или через посольство.

• Убедитесь, что ваши контактные данные актуальны

• Проверьте email, включая спам

• Подключите уведомления от посольства, если подаёте не в Болгарии

💬 4. Уважительно пройдите собеседование

Интервью — формальность, но она важна. Отказ на этом этапе возможен, если:

• Кандидат не явился

• Не знает, кто в семье был болгарином

• Демонстрирует неуважение к стране или откровенную некомпетентность

Если не владеете болгарским, берите переводчика — это разрешено.

🚫 5. Избегайте “токсичного” поведения в соцсетях

Даже старые публичные посты в интернете, критикующие Болгарию, могут сыграть против вас. Репатриация — это акт лояльности к стране. Ведомства могут проверять ваши заявления, особенно в резонансных случаях.

---

Вывод: Болгария идёт навстречу соотечественникам. Но, как и в любой бюрократической системе, мелкие ошибки, несвоевременная реакция или формальности могут повлиять на результат.
Правило простое: будьте вовлечены, аккуратны и не оставляйте процесс на самотёк.

Что делать через 21 месяц после получения гражданства Болгарии: полное переоформление

 

После получения болгарского гражданства начинается новый этап — внедрение в систему государства. Это касается оформления документов, регистрации, налогообложения и, при желании, жизни в ЕС. Вот что предстоит сделать:

---

📍 1. Получить ЕГН (Единен граждански номер)

Это аналог ИНН, который необходим для всех операций: от банков до медицины.
Где получить: в региональной администрации (община), по адресу регистрации.
Если вы не живёте в Болгарии, можете оформить через доверенное лицо.

---

📘 2. Выпустить внутренний паспорт гражданина Болгарии

Он нужен для идентификации внутри страны, хотя многие им не пользуются, проживая в других странах ЕС.
Срок действия: 10 лет
Где получить: паспортный стол МВД Болгарии

---

🌍 3. Получить заграничный болгарский паспорт

Вот он — ваш реальный доступ к безвизовому режиму в 170+ стран, включая Канаду, Японию и Австралию.

• Выдаётся сроком на 5 или 10 лет

• Может быть оформлен без личного визита (если ранее сдавали биометрию)

---

🏠 4. Прописка: временная или постоянная

Даже если вы не живёте в Болгарии, вам понадобится официальный адрес:

• Можно указать адрес адвоката или представителя

• Или арендовать жильё (на 6–12 месяцев — достаточно)

---

🧾 5. Сообщить о втором гражданстве в стране проживания (если требуется)

Например, граждане России обязаны уведомить о наличии второго паспорта. Нарушение может повлечь штраф или проблемы с консульствами.

💡 Важно: Болгария не требует отказываться от вашего первого гражданства. Но каждая страна — по-своему.

---

💳 6. Открыть банковский счёт в Болгарии

Для тех, кто планирует:

• Покупку недвижимости

• Получение пенсий или переводов

• Ведение бизнеса в ЕС

Понадобятся: паспорт, ЕГН и подтверждение адреса.

---

📂 7. Продумать налоги и резидентство

Болгария — одна из самых лояльных стран в ЕС по налогам, но:

• Если вы проведёте в Болгарии более 183 дней — становитесь налоговым резидентом

• При регистрации бизнеса или недвижимости — тоже появляются обязательства

Лучше проконсультироваться заранее, особенно если планируете крупные обороты.

---

✈️ 8. Зарегистрироваться в ЕС по упрощённой схеме

С болгарским паспортом вы можете жить и работать:

• В Германии, Австрии, Нидерландах и других странах ЕС

• Без необходимости получать ВНЖ или трудовую визу

Но после переезда в другую страну ЕС нужно пройти регистрацию (Anmeldung, résidence и т.д.)

---

📌 Итого: Через 21 месяц после старта процесса вы уже не просто кандидат, а полноценный гражданин ЕС. Главное — не упустить юридические и налоговые нюансы, которые приходят “в нагрузку” к паспорту.

Ответы на частые вопросы о гражданстве Болгарии по репатриации

 

---

❓ Нужно ли отказываться от текущего гражданства?

Нет. Болгария разрешает двойное гражданство.
Вы можете сохранить гражданство России, Украины, Беларуси или другой страны — это не влияет на участие в программе репатриации.

💡 Важно: некоторые страны (например, Германия) требуют уведомлять о втором гражданстве. Проверяйте свои местные законы.

---

❓ Придётся ли сдавать экзамен по болгарскому?

Нет.
Процедура репатриации не предполагает обязательного теста.
Но на собеседовании могут быть вопросы на болгарском языке — о вашем происхождении, родственниках, мотивации.

Варианты решения:

• Ответить на русском (если консул лояльный)

• Взять с собой переводчика

• Или выучить базовые фразы — это поднимет доверие

---

❓ Сколько занимает процесс?

🕐 Обычно — от 18 месяцев до 3 лет
Все зависит от:

• скорости сбора документов

• загруженности министерства

• необходимости архивных запросов

📍 В среднем:
6–10 месяцев — одобрение гражданства
1–2 месяца — оформление паспорта

---

❓ Где подавать документы?

Есть два варианта:

• В Болгарии: София, Министерство правосудия

• За рубежом: консульства в Москве, Ереване, Минске, Тбилиси, Дубае и других городах

Разницы по документам нет. Но через консульство чуть дольше из-за пересылки дел в Болгарию.

---

❓ Какие документы доказывают болгарские корни?

Ищите всё, где фигурирует слово «болгарин», «болгарка», или происхождение по прямой линии:

• Метрики: свидетельства о рождении, браке, смерти

• Военные билеты, справки о службе в болгарской армии

• Архивные карточки, анкеты

• Документы с графой “национальность” из СССР

• Записи из церкви, школы, общества болгарской культуры

💡 Не подойдут справки с новой датой без архивной ссылки — требуется оригинал или копия старого документа.

---

❓ Как подать на гражданство детям?

Если один из родителей уже получил паспорт Болгарии — ребёнок автоматически имеет право.

• До 14 лет — заявление подаётся родителями

• 14–18 лет — требуется согласие ребёнка и обоих родителей

• Старше 18 — оформляется как самостоятельный заявитель

---

❓ Какие ошибки встречаются чаще всего?

• ❌ Отсутствие апостиля

• ❌ Неправильная форма заявления

• ❌ Недостоверные даты рождения предков

• ❌ Переводы не у присяжного переводчика

• ❌ Пропуск даты собеседования

• ❌ Отсутствие адреса в Болгарии (даже временного)

---

🎯 Вывод: если вы подходите под репатриацию, но не уверены в документах, переводах, собеседовании или логистике — лучше один раз проконсультироваться с юристами, чем получить формальный отказ.

💬 Сравнительная таблица: способы получения гражданства Болгарии

 

❓ Можно ли получить гражданство Болгарии, если нет болгарских корней?

 

Да, но путь будет дольше и сложнее. Если вы не можете доказать болгарское происхождение до третьего поколения, остаётся вариант — гражданство через натурализацию. Это легальный и понятный путь, но требующий времени и соблюдения формальностей.

🔄 Этапы натурализации:

1. Получение визы D — долгосрочная виза на основании:

   • Учёбы

   • Трудового договора

   • Бизнеса (открытие компании, инвестиции)

   • Брака с гражданином Болгарии

   • Родственных связей или по гуманитарным причинам

2. Получение ВНЖ (вид на жительство) — даёт право жить и работать в Болгарии. Выдается обычно на 1 год с возможностью продления.

3. ПМЖ (постоянное место жительства) — оформляется спустя 5 лет легального проживания по ВНЖ (в некоторых случаях — быстрее, например, при браке или гуманитарных основаниях).

4. Подача на гражданство — через 5 лет после получения ПМЖ (или 10 лет общего проживания). Требуется:

   • Знание болгарского языка

   • Подтверждение интеграции

   • Отсутствие судимостей и долгов

   • Устойчивый доход и жильё

✅ Преимущества:

• Вы можете легализовать своё пребывание без болгарских корней.

• Полноценный доступ к правам граждан ЕС после получения паспорта.

⚠️ Недостатки:

• Долгий срок (в сумме от 7 до 10 лет).

• Обязательное знание языка (на момент подачи).

• Проживание в Болгарии на постоянной основе.

---

💡 Вывод:
Если у вас есть болгарские корни — путь репатриации в 2–3 раза короче и легче. Но даже при их отсутствии существует план “Б”, если вы готовы вложить время и соблюдать все условия.

📍 Реальный кейс: как россиянин из Грузии подал на гражданство Болгарии в Ереване

 

Получение гражданства — это не всегда стандартная дорога. Иногда путь пролегает через несколько стран. Один из наших клиентов, Артём, гражданин РФ, находился в Грузии и хотел подать документы на болгарское гражданство по репатриации. Формально это возможно, но требует чёткой стратегии и подготовки.

🔍 Проблема заключалась в следующем:

• Гражданство РФ — ✅

• Фактическое проживание в Грузии — ✅

• Подача документов планировалась в консульстве Болгарии в Ереване — 🇦🇲

На первый взгляд, комбинация выглядит сложной: три разных государства, логистика, документы, переводы, интервью — всё это пугает. Но мы выстроили чёткий маршрут, расписали шаги и взяли на себя взаимодействие с болгарскими структурами.

Что мы сделали:

1. Проверили легальность подачи по месту — подача в консульстве Еревана была допустимой.

2. Согласовали дату интервью с болгарским Минюстом и консульством.

3. Подготовили полный комплект документов, включая доказательства происхождения.

4. Организовали сопровождение и переводчика на собеседование.

5. Вели дело дистанционно, информируя клиента на каждом этапе.

🗂 В результате: документы приняты, интервью пройдено успешно. Сейчас клиент ждёт решение. Сроки стандартные — около 12 месяцев до выхода указа.

✅ Вывод: Даже если вы живёте не в стране гражданства и не в Болгарии — это не препятствие. Главное — юридическая подготовка, соблюдение всех требований, корректное оформление бумаг и уверенность на интервью.

Как получить гражданство Болгарии, если у вас нет болгарских корней?

 

Даже если у вас нет подтверждённых болгарских предков — путь к гражданству Болгарии всё равно открыт. Просто он будет длиннее и потребует большего вовлечения. Речь идёт о классической натурализации.

---

📌 Основной путь — через ВНЖ → ПМЖ → гражданство

Процесс выглядит так:

1. Получение визы D (долгосрочная) — основание может быть:

   • трудоустройство,

   • открытие бизнеса,

   • обучение в болгарском вузе,

   • воссоединение семьи,

   • брак с гражданином Болгарии.

2. Оформление ВНЖ (вида на жительство)
   После въезда по визе D подаёте заявление на временный ВНЖ. Обычно выдают сроком на 1 год, продлеваемый при соблюдении условий.

3. Переход на ПМЖ (постоянное проживание)
   Через 5 лет непрерывного проживания в стране с действующим ВНЖ можно подать на ПМЖ.

4. Подача на гражданство
   Ещё через 5 лет (или через 3, если состоите в браке с болгарином) — право подать документы на гражданство по натурализации.

---

⏳ Весь путь занимает от 8 до 10 лет

📍 Да, это долго. Но вы получаете право на гражданство ЕС с полным спектром прав:

• Свобода передвижения и работы в Европе

• Доступ к европейской медицине и образованию

• Возможность развивать бизнес без визовых барьеров

---

📊 Таблица сравнения: Репатриация и Натурализация

---

💡 Вывод:

Если корней нет — путь длиннее, но реален. Главное — чётко выстроить миграционную стратегию, соблюсти сроки и условия, и на выходе вы получите тот же самый болгарский паспорт, что и репатрианты.

🧬 Как найти болгарские корни, если документы утеряны?

Многие потенциальные заявители уверены, что у них есть болгарские корни — но нет ни метрик, ни справок. Это не повод сдаваться. Найти подтверждение происхождения реально — даже если документы утеряны или никогда не хранились в семье.

---

🔍 1. Начинаем с семьи

• Поговорите с родственниками. Особенно с пожилыми. Часто важнейшие детали (имена, населённые пункты, даты) всплывают в беседах.

• Старые фотографии и письма. Обратите внимание на подписи, адреса, штампы, упоминания населённых пунктов — всё может пригодиться.

• Паспорта СССР. В графе “национальность” могло быть указано «болгарин/болгарка» — это ключ к дальнейшему поиску.

---

🗃 2. Обращаемся в архивы

• Архивы ЗАГС. Поиск записей о рождении, браке, смерти родственников. Особенно если они родились в Южной Украине, Молдавии, Краснодарском крае — регионах с болгарской диаспорой.

• Военные архивы. Военные билеты, записи о службе могут содержать указания на национальность.

• Церковные записи. Болгарские церкви на территории бывшего СССР вели метрики — крещения, браки, похороны.

• Архивы болгарских общин. Особенно в Одессе, Кишинёве, Тараклии, Приморье.

---

🌍 3. Подача запроса в DABČ (Агентство по делам болгар за рубежом)

• Этот государственный орган Болгарии занимается подтверждением болгарского происхождения.

• Иногда DABČ сам находит сведения в болгарских архивах.

• Запрос требует минимум информации: ФИО предка, год и место рождения.

---

⚖️ 4. Когда лучше обратиться к специалистам?

• Если нет опыта работы с архивами.

• Если документы нужны срочно или точно.

• Если требуется официальный перевод, апостиль, подготовка заявлений.

Юристы, занимающиеся репатриацией, часто имеют доступ к архивам и регистрам, которые недоступны частным лицам. У них уже налажен диалог с DABČ, ЗАГСами и церковными структурами.

---

💬 Совет:

Найдите хотя бы одного болгарского предка по прямой линии до третьего поколения. Даже если это прабабушка с национальностью «болгарка» в свидетельстве о браке — этого может быть достаточно для старта.

⚠️ Частые ошибки при оформлении гражданства Болгарии и как их избежать

 

Даже если вы действительно имеете болгарские корни, небрежность на этапе подготовки документов может привести к отказу. Ниже — список самых распространённых ошибок и советы, как их предотвратить.

---

❌ 1. Отсутствие необходимых документов

Проблема:
Недостающие свидетельства о рождении предков, справки о национальности, архивные выписки.

Решение:

• Используйте все доступные источники: ЗАГС, архивы, церковные книги, паспорта, школьные документы.

• Закажите генеалогический анализ у специалистов, если не уверены в структуре родословной.

• Все копии — нотариально заверенные, с апостилем и переводом.

---

❌ 2. Ошибки в переводах и несоответствие форм

Проблема:
Неверный или неофициальный перевод документов, старые формы заявлений.

Решение:

• Перевод — только присяжным переводчиком на болгарский язык.

• Формы и декларации скачивайте только с официальных сайтов МВД или Минюста Болгарии.

---

❌ 3. Невнимательность в заполнении заявлений

Проблема:
Опечатки, расхождения в именах и датах, пропущенные поля.

Решение:

• Сверяйте каждую букву с оригиналами документов.

• Используйте единый стиль написания ФИО (например, “Ivanov” или “Ivanoff” — выбрать один вариант и придерживаться его).

• Лучше, чтобы заявление заполнял юрист или подготовленный специалист.

---

❌ 4. Пропуск собеседования или неподготовленность

Проблема:
Кандидат не явился на интервью или не смог объяснить своё происхождение.

Решение:

• Подтверждайте дату и время встречи письменно.

• Если не говорите по-болгарски — берите переводчика.

• Подготовьтесь: знайте фамилии предков, даты рождения, где жили, кем были.

---

❌ 5. Подозрительная или неполная история

Проблема:
Например, расхождение в мотивации (официально — репатриация, по факту — попытка уехать в ЕС без основания).

Решение:

• Придерживайтесь единой, логичной линии в истории.

• Уважительно относитесь к болгарской культуре, избегайте фраз типа “мне просто нужен паспорт ЕС”.

---

💡 Совет:

В 2025 году болгарские власти уделяют особое внимание достоверности происхождения. Любая нестыковка — повод для отказа.
Не пытайтесь обойти правила. Лучше вложиться в грамотную подготовку.

✅ Часто задаваемые вопросы про гражданство Болгарии

 

🧾 Нужно ли отказываться от первого гражданства?
Нет. Болгария разрешает двойное гражданство. Ваш российский, украинский или другой паспорт остаётся при вас.

🗣 Обязательно ли знать болгарский язык?
Нет. На этапе репатриации экзамен не требуется. Но на собеседовании желательно понимать базовые вопросы. Можно использовать переводчика.

📅 Сколько занимает процедура?
От момента подачи документов до получения паспорта — в среднем 1,5–3 года. Всё зависит от корректности досье, графика собеседований и скорости проверок.

📍 Где можно подать документы?
В Софии или в консульствах Болгарии: Москва, Петербург, Минск, Ереван, Дубай и др. Уточняйте актуальные города — список расширяется.

📚 Какие документы подходят для доказательства корней?
Метрики, архивы, справки о браке, военные билеты, школьные документы — всё, где указан болгарский корень. Важно: оригиналы или архивные копии, а не новые справки.

👨‍👩‍👧 Как оформить гражданство ребёнку?
Если родитель получил гражданство по репатриации, дети (до 18 лет) могут получить паспорт автоматически или по упрощённому заявлению.

⚠️ Какие ошибки допускают чаще всего?

• Неапостилированные или не переведённые документы

• Неполный пакет справок

• Ошибки в бланках

• Пропущенные собеседования

• Недостоверные сведения о происхождении

---

📌 Вывод
Гражданство Болгарии — это реальный путь к паспорту ЕС. Главное — подтвердить болгарские корни, правильно собрать документы и пройти собеседование. Всё остальное мы берём на себя.